Italian sprinter doesn’t need surgery and could return to road training in ten days’ time